山姥珍道中記『神屋宗湛の残した日記』

『神屋宗湛の残した日記』

2007/12/21(Fri)

井伏鱒二の『神屋宗湛の残した日記』を読む。

神屋宗湛は、織田信長が本能寺で明智光秀に襲撃された、「本能寺の変」があった当日、博多から本能寺に呼び寄せられていたといわれる茶人だ。
また、その襲撃の騒ぎの最中、天下人の定宿の床の間の掛け軸を懐中にして脱走したというほどの急場に気転の利く只ならぬ人であるから興味をそそられる歴史上の人物の一人である。

よってこの本に対する、私の意気込みの程も並ではない。

井伏鱒二もそうであったに違いない。

≪私は「宗湛日記」を口語訳に書き直すことを思ひついた。但、宗湛の文章には茶道特有のわからない言葉が入っている。だから不明なところ、退屈なところ、訳しにくいところを省略し、気に入ったところだけ書きとめることにする。≫

と最初に述べてあるが、「註」として、人名の詳しい説明や、状況、日記を読みやすくわかりやすくするための解説が本文の半分くらいを占めていて、茶道や、歴史に詳しくない私にとってはここが読みどころであった。

本文は、ほとんど茶会日記で、茶会の主人や客の人数と名前・お茶室の様子や作法・茶道具に書画、その表装・客の衣装・活花に花器、それらの材質、造り、色、出所、などの説明がほとんどである。
時の豪商、茶人、大名などの歴史的人物と美術工芸品の「宝の山」の羅列である。
そういう記述のしかたが、茶会日記の作法であるらしい。

死の商人といわれた宗湛と、秀吉や大名たちがどのような商談をしたのかが知りたいところであるが、世の東西を問わずこんなことは極秘中の極秘である。

日記は、天正１４年１０月２８日上松浦唐津村を出発、１１月１８日下京四条の森田浄因のところに来て止宿から天正１５年朔日に博多に帰着する。までのおおよそ１年１ヶ月の間のものである。

時は、秀吉が九州攻めを計画しそれをなし終える期間である。

この日記の解説を読み進んでいて、宗湛がもって逃げたというその掛け軸は、牧谿の「遠浦帰帆」ではないかということがわかり、それが後、巡りめぐって家康のところへ秀吉の形見としていったということがわかってくる。

また、この神屋宗湛は豪商神屋家５代目で三代目の祖父は支那奥地から冶金術の秘法を覚えてきて石見銀山の製錬の改良をした人だということがわかった。

また、戦国時代の戦災で荒廃した博多の町の町割が出来たのは、このときの町割りによっているということなどあらたな事柄を知ることが出来た。